‘Our members have been sick’: Canada commits $12M to examine impact of oil sands on Indigenous communities